- неключимыи
- НЕКЛЮЧИМЫИ (30) пр.1. Ненужный, бесполезный:||
Ѥсть мѹжь съмысльнъ и многомъ казатель. и своѥи д҃ши ѥсть неклɤчимъ (ἄχρηστоς) Изб 1076, 153; ихъ же ѹбо принести къ житию. ничьсо же неключимо. (оὐδὲν... χρήσιμος) КЕ XII, 212б;
непригодный к употреблению, неисправный:˫Ако не подобьно комѹ вьсѣхъ кънигъ... раскажати... аще не до конеца или отъ пища или воды. или инѣмь образъмь неключимъ бѹдеть. творѧи ѹбо таковоѥ отъселѣ прѣльща˫асѧ. да отълѹченъ бѹдеть за лѣто. (ἀχρειωϑείη) КЕ XII, 62а.
2. Негодный, дурной, плохой; недостойный:и мене грѣшьнаго и недостоинаго и неключимаго раба твоѥго. имѧ(р). помилѹи. СбЯр XIII, 62; сего ра(д) предаѥть ˫а б҃ъ въ желаниѥ ср(д)ць свои(х) и въ неключимыи разѹ(м) (ἀδόκιμоν) ГА XIII–XIV, 56а; ˫ако неключимии раби ѥсмы (ἀχρεῖоι) Там же, 70а; вси ѹклонихомсѧ въ купѣ и неключими быхо(м). (ἠχρειώϑημεν) ГБ XIV, 114а; Господи помилѹи мѧ грѣшнаго и недостоинаго и неключимаго раба своего игнать˫а. Хрон XIV, 37 об. (приписка); вси бо ѹклонихомъсѧ. и вси въ купѣ неключимы быхомъ. ИларМол XI сп. XIV, 55; О всестр(с)тьна˫а д҃ше. како ѹ˫азви сѧ. како злѣ оскверни сѧ. и како лютѣ неключима бы(с). КТурКан XII сп. XIV, 222; Ги҃, чл҃вка не iма(м). вложаща (м) в купѣ(л); вси бо уклониша(с) и неключими бѣша КТур XII сп. XIV, 39; гл҃те. раби неключими есмы. (ἀχρεῖοι) ЖВИ XIV–XV, 51а; неключима˫а средн. мн. в роли с.:
присно в гордыню вводить. и присно в зависть прерѣваеть на неключима˫а привлачить в недостоиньство вводи(т) (ἐις ἐπιϑυμίαν!) ФСт XIV, 196б;||неугодный, неприятный кому-л.:||бл҃жнъ бо таковыи, аще искѹшенъ бѹдеть и ключимъ ˫авитисѧ. мѹжь бо, ре(ч), неискѹсимъ неключимъ къ б҃ѹ. (ἀδόκιμоς) ГА XIII–XIV, 216б; мужь собору не искусимъ. и не ключимъ къ б҃у. РПрМус сп. XIV, 2; и кромѣ всѧки˫а вещи лукавьствены˫а. мужь бѡ ре(ч) неiскусенъ. неключимъ къ б҃у. МПр XIV, 21; и слѹшати тѣхъ поюща неключимо намъ есть. (ἀσύμφορον) ПНЧ XIV, 36б;
испорченный, изуродованный:Кто не преклонитсѧ вѣща к недужны(х) рыданью. стр(с)тное сложьши(м) плача пѣ(с)... овъ руку ѿ падень˫а простира˫а. инъ ѹтробу кажа падающю. и лице. неключимо инъ. другыи же голень гниющю. (ἠχρειωμένον) ГБ XIV, 98б.
3. Неблагодарный:поваръ и сокачии различье. труду же быти всѣ(м). иже паче ˫ако частое на(м) и неключимое ѹтоли(т) чрево. (ἀχοριστоν) ГБ XIV, 99в; и кыи ѿвѣтъ дамы. ѥгда мн(о)жствомь бл҃годѣ˫аньи. о ни(х) же неключими пребыхо(м). (ἀχοριστоι) Там же, 112г.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.